Nederlandse Promotiebrief

"Studio Musica Productions" Eindhoven, is meer dan het proberen waard!

Amandelpark 53
5632 WX Eindhoven
Tel.: 06 - 51 42 11 95

Ruim aanbod in: entertainment, voor uw huwelijk, het organiseren van een personeelsfeest, braderie of andere evenementen.

Voor het organiseren van een taptoe, corso, streetparade, opening etc., kunnen wij u de top uit de show-, drum-, en majorettekorpsen leveren.

Sinds jaren verzorgen wij met een team van 10 personen, evenementen in binnen- en buitenland. Regelmatig kunt u ons tegenkomen in: Nederland, België, Duitsland, Frankrijk, Tsjechië, Hongarije, Luxemburg, Zwitserland en Italië.

Bij ons staan de beste TOP show-, drum- en majorettekorpsen, pipebands, drum & Bugle korpsen, harmonie fanfares, etc. ingeschreven.

Ook de nog pas opkomende groepen krijgen bij ons een kans.

Hiervoor wordt een startprijs gehanteerd die hoger wordt naarmate het peil stijgt.

Mocht u 5 of meer groepen kunnen plaatsen, dan kunnen wij u een korting aanbieden. Wij verzorgen entertainment en/of standing-artikelen voor o.a.:

Bedrijf/ personeelsfeesten

Bevrijdingsfeesten
Bloemen- en fruitcorso's
Braderieën
Bruiloften- en partijen
Carnavalsoptochten/ zittingen
Cavalcades
Kerstmarkten
Openingen
Podiumconcerten
Schuttersfeesten
Stad-, dorp-, buurt- of wijkfeesten
St. Nikolaasfeest etc.

Taptoe of andere muziekfestivals
Tentoonstelling of beurzen
Thema/ verjaardagsfeesten

Entertainment:

artiesten (beroeps/amateur)
Braziliaans dansers
buikdanseressen

show-, drum- en majorettekorpsen
sneltekenaars/ karikaturisten
steelbands
steltlopers v.a.2 personen/met of zonder muziek

Tiroler- en Egerländermuziek

clown/jongleur

Country & Western orkesten
dans-, fire- en limboshow
dixielandorkesten
discotheken en Drive Inn shows
draaiorgel
folklore groepen
Gospel koor -jazz- zanger(s)essen
ijsco Ali

kapellen (mobiel)
kindershows
komische acts/ bandparodisten
goochelaar

magic shows

orkesten v.a. 2 personen
pijper (doedelzak) harmonie/ fanfare

Typetjes in vele soorten

vuurvreters

Standing:

aanhangers
affiches
ballonnen versiering
bekers (voor het behalen van een prijs)
catering met koud/ warm buffet
decors
feesttenten
geluidsinstallatie
groenvoorziening
horeca
lichttorens
luchtkussen

Ook verhuren wij in vele thema's:

decor(s) in vele thema's
lunapark (kermisattracties)
marktkramen
podium

popcornstand
prikkabel
springkussens

suikerspinstand
(sta)tafels, stoelen, glazen etc.
straatoverkappingen

Vele mogelijkheden in het opbouwen van tribunes

houten tribunes
luxe opklapkuipjes

Nationale of internationale groepen arrangeren is voor ons geen probleem!

(Groepen uit o.a. Nederland, België, Duitsland, Frankrijk, Tsjechië, Rusland, Polen, Hongarije, Italië, Zwitserland,Denemarken en Engeland.)

Het is ook mogelijk, dat wij u komen bezoeken met fotomateriaal, doch dienen wij u te melden dat wij voor een bezoek, reiskosten in rekening brengen, wat wij restitueren, wanneer u bij ons een contract afsluit.

Met belangastelling kijken wij verder uit naar uw gewaardeerde opdracht, waaraan wij de grootste zorg zullen besteden. Ik teken met de meeste hoogachting, namens het gehele team,

Dir. "Studio Musica Productions"
J.J.M Horbach

E-mail SMP:

Studio Musica ....... betaalbare kwaliteit!

Aangesloten bij de kamer van koophandel Eindhoven onder nummer 170 74324

Au Comité,

S'il nous est permis, nous voudrions atrirer votre attention sur ce qui suit.

Amandelpark 53
5632 WX Eindhoven
Tel.: 06 - 51 42 11 95

"Studio Musica Productions", que nous indiquerons par la suite par "SMP", est une organisation de plus de 2000 groupes musicaux qui se présentent à l'occassion d'entre autres fêtes de carnaval, braderies, cavalcades, corso fleuris et de fruits de ville et de village; nous sommes spécialisés dans ses groupes supérieurs pour Fesitval musique et folklore

Nous pouvons vous offrir des groupes musicaux à des prix abordables que d'autres bureaux d'impresarios ne pourront souvent pas vous offrir.

Nous en sommes capables, parce que beaucoup de ces groupes se repré sentent pour nous en Hollande, en Belgique, en Allemange, en France, à la Républiqe Tchèque, en Hongrie, en Danemark, et au Luxembourg.

A côté des prix déjà modiques, nous vous offrons une réduction supplémentaire si vous commandes plus de cinq groupes.

Au cas où vous désireriez des informations, vous recrevrez une offre avec photo et un prix inclusif de frais de transport.

Afin de vous garantir une organisation excellente, vous devirez réserver au moins deux moins deux mois avant le début des festivités. Ensuite nous vous ferons parvenir un contrat pour vous faire savoir que tout a été stipulé en bon ordre.

S'il s'agit d'une représentation pendant le matin et l'après-midi, l'organisation devra tenir compte du fait qu'un repas sera offert, parce que l'on devra alors partir très tôt le matin et que l'on ne rentrera que tard la soirée ou la nuit.

Au cas où il s'agit de représentations durant plusieurs jours, nous demandons aux organisateurs un logement propre et trois repas par jours.

Le jour de départ nous vous demandons d'offrir des casse-croûte.

"Studio Musica Productions" s'est spécialisé dans tous les événements aux Pays-Bas et à l'étranger et peut vous offrir un grand nombre d'articles
entertainment et standing comme:

Entertainment:

Artistes (professionels et amateurs)
Danseurs brésliens
Caraoke
Clowns

Country & western orchestres
Danseurs des Caraïbes
Danseurs et show, fire et
limboshow
Groupes folklorique
Harmonies, fanfares et majorettes (beaucoup)
Homme sur échasses
Mangeurs de feu

Orchestres show et de danse à partir de 2 personennes
Orchestres Dixieland
Musique Tirolienne/ Egerländer
Porte-bannière
Show Magique, etc ....

Standing:

Lokation de décors
Tentes pour fêtes
Podiums

Tribunes etc ....

Nous pouvons, en accord avec vous, organiser tous les événements puisque nous disposons d'assez de main-d'oeuvre.

Il n'y aucun problème pour nous de vous offrir des orchestres de professionels ou d'amateurs, à condition qu'ils n'aient pas d'autres obligations ailleurs.

Non seulement nous disposons de nombreux groupes musicaux, nous pouvons aussi garnir des salles de décorations adaptées; nous donnons aussi en location des podiums et des tribunes.

Nous le répétons, Madame, Monsieur, que vous ne regretterez pas d'entrer en contact avec nous, et, en toute modestie, nous ajoutons que vous reviendrez.

Beaucoup de comités vous ayant précédes, nous sommes convaincus que votre premier contact avec nous sera suivi d'autres.

J'aimerais bien savoir si vous avez reçu notre courrier, et je vous demande avec quelque hésitation de bien vouloir réagir.

Vous pouvez écrire à "Studio Musica Productions" Amandelpark 53, 5632 WX Eindhoven, mais vous pouvez également vous servir de notre numéro de fax: 0031 84 7308976 en mentionnant le numéro de référence.

Notre numéro de email SMP:

Vous pouvez également contacter par tél'ephon soit: Monsieur Richard Laville 0031 40 2424558 ou 06 50645893.

J'ai essayé de vous donner un aperçu des possibilités qu'offre "SMP" dans l'espoir d'être à votre service à l'avenir.

Jusqu'ici nous návons pas encore organisé des représentations pour vous.

J'ai essayé de vous donner un aperçu des possibilités qu'offre "SMP", et nous epérons être de votre service à l'avenir.

En attendant votre réaction estimée, je vous pries Madame, Monsieur, d'agréer de la part de toute notre équipe, l'expression de mes sentiments dévoués,

Le Directeur,
Dir. "Studio Musica Productions"
J.J.M Horbach

E-mail SMP:

Chambre de commerce Eindhoven numéro 170 74324

"Studio Musica",

ein internationales Büro für vielseitige Musikgruppen, hat in Eindhoven, in den Niederlanden, sein Standort, es gehört schon seit Jahren zu den tonangebenden Büros. Ein fachkundig und spezialisiertes Team von begeisterten Mitarbeiter gewährleistet eine perfekte Organisation von Veranstaltungen und Feierlichkeiten sowohl in den Niederlanden als auch im Ausland z.b. in; Belgiën, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, Tsjechiën, Polen und in die Schweiz.

Studio Musica
Amandelpark 53
5632 WX Eindhoven
Tel.: 0031 06 51421195
e-mail:

Das Vertrauen, das soviele "Studio Musica" entgegenbringen, ermöglicht uns Ihnen Angebote zu machen zu scharf konkurrierenden Preisen, die andere Anbieter Ihnen nicht unterbreiten können.

"Studio Musica" hat sich auf das Anbieten besseren Showgruppen spezialisiert; Gruppen aus der 3., 2. und 1. Liga, mit einer Wahl aus einem sehr differenzierten Preisenangebot: wir machen Sie darauf aufmerksam, das unsere Preisangaben immer inklusief Buskosten und exklusief Verzehr sind.

Über 1500 Gruppen – alle sind einsatzfähig -, haben sich bei uns eingeschrieben, in mehrere Abteilungen verteilt, wie Musik-, Blaskapellen, Disco Drive-in shows, Trommler- Show- und Majorettekorpsen, sowie Pipes- und Drums,- Brassbands, Fanfare für Festzug oder Konzert.

Gruppen die Konzerte aufführen und während Festfzügen, festlicher Straßmärkten, Zapfenstreichen, offizieller Eröffnungen Auftreten. Blumenkorsos, Fußballwettkämpfen, Karnavalsumzügen usw. Einsatzfähig sind. Alle Gruppen können wir Ihnen mit Bilder und Referenze anbieten.

Sobalt wir Ihr geschätztes Antwort auf unser Schreiben erhalten haben, werden wir Ihnen die bezügliche Bilder mit Preisaufgabe und ein Kontrakt (im Holländisch) zusenden.

Verbleibe Hochachtungsvoll und mit freundliche Grüße,
Dir. " Studio Musica Productions"
J. J. M.Horbach

E-mail SMP:

Inschrijving Kamer van Koophandel Eindhoven nummer 170 74324
Bank ABN AMRO Eindhoven nr. 52 79 15 548 / BIC: ABNANL 2a / IBAN: NL 94 ABNA 052 79 15 548